Monnaie et prix

Prévoir un porte-monnaie avec plusieurs compartiments. Car, entre les euros, les dollars, les shillings kenyans et les shillings tanzaniens, vous n’avez pas fini de vous mélanger. On conseille de ranger ses valeurs à l’abri des pick-pockets, et de ne pas se promener avec des bijoux de valeur. Pas de parano non plus… Concrètement, c’est comme partout : il ne faut pas tenter les voleurs, pas plus qu’on ne le ferait à Paris dans le métro…

Les dollars sont acceptés partout. Les euros aussi (ou presque). Les billets, bien sûr, pas les pièces… La monnaie est rendue en dollars ou en monnaie locale.

Nous avons beaucoup entendu nos compagnons de voyage se plaindre que les bureaux de changes et les serveurs se trompaient en leur défaveur en leur rendant la monnaie. En ce qui nous concerne, quand cela arrivait (pas souvent) nous avons constaté autant d’erreurs en notre faveur qu’en notre défaveur. Et franchement, pour rendre la monnaie sur des euros en billets de dollars et en pièces de KSH sans faire d’erreur, il faut être un dieu du calcul mental, alors un peu d’indulgence.

Oubliez les traveller checks, ils ne sont acceptés dans aucun magasin. On peut à la rigueur les changer à la réception des hôtels contre des KSH, mais pour régler avec, impossible.

Nous avons réussi à nous débrouiller pour ne pas avoir à utiliser une seule fois nos cartes bancaires.

Comme partout, les shillings kenyans et tanzaniens ne sont pas échangeables en dehors du pays.

Attention aux dollars d’avant 2000, ils ne sont plus acceptés (la différence se voit dans le coin inférieur gauche). Le billet de 1 dollar est particulièrement adapté aux petits pourboires (hé oui, on n’a pas de billet de 1 euro).

 

La monnaie au Kenya est le shilling kenyan (KSH). A l’époque de notre voyage, 1 € valait 103 KSH. Donc en gros, il suffisait de retirer 2 zéros aux prix affichés en KSH pour avoir le prix en euro (ce qui ne devrait pas dérouter ceux qui ont connu les anciens francs, c’est le même principe). Bien reposant pour nos petits cerveaux rendus paresseux pas des années de calculatrice.

Billet de 100 shillings kenyans, à l’effigie du président Kenyatta

On nous a recommandé de privilégier les bureaux de change aux aéroports, plus avantageux que ceux des hôtels. Par ailleurs, les bureaux de change des aéroports peuvent vous donner des shillings tanzaniens alors que vous vous trouvez au Kenya. Ceux des hôtels n’en ont pas le droit.

Quelques prix…

1litre de sans plomb = 106.4 KSH (environ 1 €)
1 litre de diesel = 97 KSH (environ 0,97 €)
Une carte postale « standard » = 50 à 100 KSH (environ 0,50 à 1 €)
Un ordinateur portable HP Folio13 = 109999 KSH (environ 1100 €)
Un smartphone Huawei Ideo Ascend Y100 = 8499 KSH  (environ 85 €).

Côté curio-shop, nous avons négocié une ceinture à 2000 KSH (environ 20 €), un bracelet de montre à 400 KSH (environ 4 €), des T-shirts entre 1300 et 1800 KSH (environ 13 à 18 €). On ne négocie pas dans les boutiques des hôtels. En même temps, comme les prix sont affichés, pas besoin de demander, on peut comparer tranquillement…

Les mauvaises langues insinuent que les prix sont 3 à 10 fois plus élevés quand le client est un touriste. Admettons… D’un autre côté, personne ne nous oblige à acheter. Le prix auquel on achète un article est aussi fonction de la valeur que l’on accorde à cet article. Si on plus, cela peut contribuer à faire vivre une famille…

Au restaurant, une bouteille d’un litre d’eau coûte 250 à 300 KSH (environ 2,50 à 3,50 €).

 

La monnaie en Tanzanie est le shilling tanzanien (TSH). A l’époque de notre voyage, 1 € valait 1900 TSH. Un peu plus acrobatique à calculer, mais pas insurmontable…

Billet de 500 shillings tanzaniens

Un timbre air mail pour l’Europe : 800 TSH (tarifs actuels)

Notre budget

Nous avons prévu large : à notre disposition, 500 $ et 300 euros (pour 2 adultes). Nous n’avons pas hésité à nous faire plaisir, car nous avons trouvé de très belles choses à acheter, colorées et originales, comme nous aimons.

Nous changions fréquemment d’hôtel, donc nous devions à chaque fois prévoir les pourboires pour les porteurs (à l’arrivée et au départ), les rangers qui nous accompagnaient à notre chambre (au Serengeti Serena Lodge), les serveurs…

Les suppléments (par personne) : 20$ pour la visite d’un village Masai, 30 € pour l’excursion au lac Naivasha, 8 € l’entrée du musée Karen Blixen.

1e partie du séjour (Kenya) : 5 $/jour pour le guide, 5 $/jour pour le chauffeur

2e partie du séjour (Tanzanie) : 5 $/jour pour le guide + bonus en TSH

3e partie du séjour (Kenya) : 5 $/jour pour le guide + bonus en KSH

Le shopping : cf page dédiée à nos emplettes

Cartes postales

Les cartes postales que nous avons envoyées ont mis un temps très variable pour parvenir à leur destinataire. Il faut dire que nous les avons confiées aux réceptionnistes des hôtels, qui n’avaient vraisemblablement pas le loisir d’aller trop souvent à la Poste. Globalement, les cartes  postées du Kenya ont mis moitié moins de temps que celles postées de Tanzanie (concernant ces dernières, elles ont parfois attendu près d’un mois rien que pour quitter le territoire tanzanien !).